Pensamientos y Sentimientos sobre el Tema de las Traducciones

La recién acontecida fundación de la “FIGU Society” - USA (FSUSA) como una rama de la FIGU en USA, es de gran importancia para el progreso de la misión y es también un motivo para repasar el papel que juegan las traducciones.

Es fundamental que les sea facilitado el acceso directo a aquellas personas que están interesadas en los textos de FIGU con el fin de leerlos y estudiarlos y luego - según el propio entendimiento - o rechazarlos o apoyarlos, para luego, en dado caso, aprender sobre la verdad, la vida, y las leyes creacionales.

Las condiciones necesarias para la apertura de este acceso, para las personas de habla inglesa fueron ya creadas por personas que habían reconocido la necesidad de la traducciones, en este caso al Inglés, elaborando ellos mismos traducciones o dejándolas elaborar y así trabajaron y crearon una sólida base para lo que hoy es FSUSA.

En esta ocasión es también importante recordar que los elementos de comprobación ufológicos: fotos, películas, grabaciones de sonido y otras pruebas físicas, solo es la cara exterior de un enorme paquete de contenido referente al espíritu y a la conciencia; sin ninguna duda una cara exterior fascinante en la que todos nosotros deseamos tomar parte algún día en forma de un avistamiento experimentado personalmente.

Sin embargo, aún con toda la fascinación, deberíamos siempre pensar, incluso cuando a veces resulta difícil aceptar que una nave teletransportadora es un medio de transporte que los pleyadianos utilizan para traer sus mensajes a Billy, quien nos los hace llegar a nosotros. Por lo tanto, lo que aquí cuenta son los mensajes y no tanto los medios de transporte con los cuales nos son entregados aquí en la Tierra.

Por lo que se refiere a mí personalmente, mi primer contacto con FIGU se remonta al año 1996, pero ya en 1985 había oído hablar por primera vez acerca de los contactos de Billy.