Haz que la paz provenga de tu interior y vive sin guerra y conflicto

símbolo de la pazsímbolo de la paz














¡Haz que la paz provenga de tu interior y vive sin guerra y conflicto!

¡En la naturaleza hay paz, pero debes darte un esfuerzo por encontrarla!

Las Explicaciones de Ptaah respecto al Símbolo de Paz

Consecuencias de la superpoblación

Consecuencias de la superpoblación

Nota de los traductores:
En el texto original alemán, el autor de este artículo, ‹Billy› Eduard Albert Meier, abreviado BEAM, usa repetidas veces los términos “Ausartung” y “ausgeartet”, derivados del verbo alemán “ausarten”.
Usualmente se traduce “Ausartung” como “degeneración”, “ausgeartet” como “degenerado”, “ausartend” como “degenerándose”, y “ausarten” como “degenerarse”.

Nombres y conceptos pleyarianos

Importante observación acerca de nombres y conceptos pleyarianos
(Extracto del informe del contacto 475, del 26 de Noviembre de 2008)

Billy:…… pero una cosa sobre la cual últimamente me han dirigido la palabra ya dos veces: ¿cómo debe ser ahora realmente con lo relacionado a los nombres personales pleyarianos y en general, sobre términos y denominaciones pleyarianas, etc. Dijiste una vez que deben mantenerse y no deben modificarse. Por ejemplo, cuando se traducen los informes de contactos en otros idiomas?