contacto 732 - Lo que entre otras cosas hay que saber sobre el portar máscaras... http://es.figu.org/files/contacto 732.pdf

Lo que entre otras cosas hay que saber sobre el portar máscaras
Contacto no. 732
Lunes, 2 de marzo 2020, 22.03 h
Ptaah Aquí estoy, Eduard, mi amigo, para darte cuenta, como te ha informado Enjana [pron. Enyana;
n. de trad.]. Ella me dijo que vosotros, tú y Bernadette, habéis escrito una hoja informativa respecto a la
pandemia del corona que queréis diseminar entre todos los miembros, por lo que dije que vendría y, de ser
necesario, contribuiría con algo.
Billy Si, Elisabeth me ha enviado por fax un correo electrónico de Andrea Bertuccioli, al que yo debería dar unas
respuestas respecto a la plaga del corona, y en consecuencia le he dado a Bernadette unas informaciones, de lo
cual tú y yo hemos hablado el otro día. Lo que ella ha escrito es esto aquí, que puedes leer y nosotros tal vez lo
podemos ampliar algo más, con lo que quiero decir que tú podrías agregar otras informaciones y que yo las
anote enseguida. Es probable que la información tuya es más importante que lo absurdo que es diseminado
por nuestros «especialistas» terrícolas.
Ptaah Estos «especialistas» como tú los llamas con un justificado tono de reproche, son todos juntos, personas
que en sus posiciones deberían cargar con la máxima responsabilidad por las poblaciones de todos los estados,
pero que son absolutamente incapaces e irresponsables para el cumplimiento de su deber, como ya he
explicado durante nuestra conversación, el 6 de enero.
Billy Bien, entonces podemos empezar de una vez con el trabajo, pero antes tengo una pregunta que viene de
alguien, respecto a que si la vitamina C fortalece el sistema inmunológico e impide los contagios, de lo que sí sé
que esto no es el caso, pero a lo cual tú puedes dar una respuesta más adelante. Y sería bueno que pudieras
explicar algo más y en detalle a esta lista de preguntas, lo cual seguramente tomará algo de tiempo.
Ptaah Si, explicarlo todo tomará tiempo, pues como veo, queda algo que completar y también que agregar a
estas explicaciones, para lo cual segurame ¿puedo contar también con tu apoyo en lo que Bernadette ha
anotado aquí según tus instrucciones? Vosotros ya lo habéis enviado todo, pero se requerirá que yo contribuya
algo más para acompletarlo, de modo que más adelante, vosotros podréis intercambiar lo que ya habéis
enviado por lo que ahora será agregado adicionalmente.
Billy Por supuesto, si tú lo dices…
Ptaah Entonces empecemos…
Nuevas informaciones acerca del Coronavirus y lo que hay que considerar en racionalidad
Todos los datos y recomendaciones corresponden
a declaraciones y explicaciones del Plejaren Ptaah
Como información
Ptaah: primero surgió en septiembre del 2002, en la provincia Guangdong en el sur de China, la
epidemia SARS, que hasta ese momento no se conocía. Sin embargo, el causante de la epidemia no
presentó parásitos que capaces de reproducir en las células de un huésped como es el caso con los
micoplasmas (Mycoplasma), es decir, minúsculas bacterias de la clase mollicutes que viven de un modo
anaerobio, o incluso, facultativamente anaerobio, como tampoco presentó ninguna bacteria
gramnegativa del tipo de las minúsculas chlamydiaceae, por lo cual no se presentó ninguna infección
por bacterias, sino por un virus. Por lo tanto, no se trató del tipo de agentes patógenos que provocan
una pulmonía atípica, sino de un virus. En consecuencia, los antibióticos no tuvieron ningún efecto en
el enfermo, lo cual, en un lapso de 2 años produjo muchos casos letales cuyo número, de modo oficial,
fue indicado como de un poco más de 1000, siendo que en verdad era mucho más alto. El virus
inconocido fue entonces definido como un coronavirus del tipo coronaviridae, que en un laboratorio de
investigación secreto mutó partiendo de un agente portado por un mamífero volador, es decir, de un
murciélago de nariz de herradura (rhinolophidae), aunque se afirma que el origen del agente es
inconocido y que, no obstante, tal vez pudiera haber sido transmitido por murciélagos. Entonces, este
virus fue denominado coronavirus asociado al SARS, o sea, como coronavirus SARS-CoV y, en forma
abreviada, SARS (por sus siglas en inglés), es decir, «síndrome respiratorio severo agudo». En efecto,
no se trató de una enfermedad común, sino de una epidemia que en lo sucesivo fue también llamada
«pandemia del SARS».
La transmisión del agente sucedió, en la mayoría de los casos, por medio de una infección directa o
indirecta en forma de gotitas, es decir, a través de una exhalación de gotitas vía el aliento.
1. Primero: al hablar, el aire del aliento de quien habla es expulsado como una exhalación muy
fina en forma de gotitas. En este proceso, el aire del aliento se hace visible sólo en días fríos,
mas no en días cálidos, y tiene la característica de que esta exhalación de gotitas con el
aliento, por lo regular, se extiende en el frío hasta medio metro y, en consecuencia, es
inhalada por personas interlocutoras que se encuentran cerca de la persona que habla, lo
cual de este modo conduce a infecciones a través de las exhalaciones de gotitas con el
aliento.
2. Segundo: en días fríos, el aliento expulsado por la boca se condensa, y así, la exhalación de
gotitas con el aliento se hace visible y aparece como pequeños velos de niebla saliendo por
la boca.
3. Tercero: la exhalación de gotitas con el aliento se desarrolla no sólo en el ser humano, sino
también en mamíferos y ciertos otros animales.
4. Cuarto: sin embargo, respecto al proceso de exhalación de gotitas con el aliento, que, como
fue explicado, se puede ver sólo en días fríos, mas no en días cálidos, hay que tomar en
cuenta que esta exhalación es expulsada por la boca también en el tiempo cálido por la
persona que habla, y, en consecuencia, es inhalada también por personas que se encuentran
en la cercanía de quien exhala.
5. Quinto: la exhalación de aliento con gotitas por el ser humano –esto hay que repetirlo una
vez más – sólo se hace visible cada vez que la expulsión del aire húmedo-cálido exhalado
por la boca se encuentra en el exterior con aire frío y húmedo. La razón de ello se basa en
una característica física del aire, puesto que éste puede absorber sólo una determinada
cantidad de vapor de agua que entonces se visibiliza. También el aire cálido absorbe agua,
y esto en una cantidad mayor de lo que lo hace el aire frío, siendo que, en lo cálido, este aire
expulsándose por la boca se extiende más que en el frío y además en forma invisible; esto
hasta cerca de un metro, lo cual corresponde aproximadamente al más extremo límite en la
exhalación.
6. Sexto: el aliento con gotitas exhalado por el ser humano representa también un peso; esto
es, a cero grados, según la persona y por metro cúbico resulta un peso de aprox. 4,5 a 4,8
gramos, resultando cerca de 30 gramos a 30 grados de temperatura. No obstante, la
exhalación de aliento con gotitas también satura el aire, por lo que en este aspecto el aire
también puede absorber humedad sólo limitadamente.
7. Séptimo: Al enfriarse continuamente la exhalación de aliento con gotitas, el vapor de agua
del aliento se transforma de tal modo que surgen minúsculas gotitas de exhalación que
entonces flotan en el aire y se extienden.
8. Octavo: el aliento que en el frío se hace visible como exhalación de aliento con gotitas
depende de la temperatura del ambiente, por un lado, y por otro, también de la humedad del
aire. Una exhalación de aliento con gotitas que se hace visible se puede producir sólo a partir
de una temperatura baja, y esto sólo cuando las moléculas de agua contenidas en el aliento
se condensan con tanta rapidez que se cristalicen inmediatamente como minúsculos velos
de niebla.
9. Noveno: Un contacto infeccioso puede suceder también por medio de personas o perros o
gatos infectados, porque también los animales domésticos pueden ser portadores del
coronavirus. También la vía indirecta produce una contaminación, a través de infección por
contactos, o sea, por unción vía la mano etc. con los virus sobre objetos, superficies
corporales o alimentos, sobre los cuales bajaron gotitas infecciosas exhaladas, cuando por
paso seguido llegan al interior del cuerpo a través de las mucosas, por ejemplo, a través de
los ojos, la nariz o la boca. Igualmente se puede dar una transmisión por la vía feco-oral y a
través de otras excreciones corporales, como también por mamíferos y otros factores como
ciertos tipos de bichos como las cucarachas etc.
Todo esto es el caso también con la nueva epidemia; y esto en contra de muchas afirmaciones y
noticias falsas («fake news») que carecen de toda realidad. En el tiempo cercano y en el próximo mes
de abril se diseminarán en medios públicos diversos «relatos de los hechos» libremente inventados
que supuestamente se refieren a la «verdad» sobre el surgimiento, el hacerse conocido y las tantas
supuestas circunstancias en China en torno al coronavirus. En verdad, todo es sólo un invento
sensacionalista y mentiras hechas por parte de periodistas enemigos de China, ávidos de
sensacionalismo, personas sin conciencia ética y, al extremo, sin honor quienes a través de sus obras
mentirosas soliviantarán a la población mundial contra China, lo cual, ya a mediados de abril, conducirá
a las correspondientes inculpaciones, tiradas de odio, mentiras y difamaciones. Todo lo que está
relacionado con el inicio de ello serán los «relatos de los hechos» periodísticos en los medios europeos
que provocarán por todo el mundo una conspiración y amenazas en contra de China.
La aparición de la pandemia del coronavirus que está haciendo estragos ahora, ya la predijiste en 1995,
después de que, en 1989, también Quetzal habló de ello, lo cual en aquel tiempo fue registrado por
escrito. Y como es usual, esta predicción se volvió realidad, siendo que ya a mediados de 2019, el
primer ser humano se infectó con el coronavirus en una prueba en un laboratorio secreto, a
consecuencia de un descuido, y contagió a otras personas en Wuhan, en cuya consecuencia murieron
hasta el mes de diciembre ya más de 240 personas por causa del virus. Y esto sucedió antes de que
el virus fuera descubierto por otra persona que fue arrestada y acusada de soliviantar al pueblo, misma
que murió a inicios de febrero 2020 a consecuencia de la epidemia. Entrevistas mentirosas y
afirmaciones periodísticas libremente inventadas según las cuales, hace 10 a 15 años, en diversas
ocasiones supuestamente fue predicha esta pandemia del coronavirus, dándose advertencias de ello,
corresponden a nada más que mentiras de noticias falsas («fake news»). Lo mismo aplica a mentiras
de que, ya a mediados de diciembre de 2019, supuestamente se ha reconocido la epidemia y que, en
consecuencia, se le informara al gobierno supremo de China y a la WHO. Y lo que concierne a un
número de nombres mencionados referente a personas supuestamente «involucradas» en el área de
salubridad y a oficiales que supuestamente se esforzaran a movilizar al gobierno superior de China que
que, como se afirma falsamente, no tomara en serio todo ello, omitiendo todas las medidas para
contener la epidemia, también estas afirmaciones corresponden sólo a obras mentirosas. Ya dentro de
poco tiempo, éstas conducirán a nivel mundial a una malévola teoría de conspiración y al odio contra
China y su población, cuando en los Estados Unidos de Norteamérica el irresponsable soberano le
mentirá al pueblo, difamando a China de un modo maligno.
Todas las noticias falsas («fake news») etc. en relación a supuestos conocimientos previos acerca de
la pandemia del coronavirus, en el sentido de que esta ya haya sido reconocida muy a tiempo en
noviembre de 2019 y reportada a las autoridades así como al gobierno supremo de China y que este,
no obstante, no haya reaccionada de ningún modo y no haya emprendido medidas en contra de la
irrupción de la epidemia, no son más que noticias falsas («fake news») inventadas que hacen surgir
teorías de conspiración. El hecho efectivo respecto a ello es que fue sólo hasta el 8 de diciembre 2019
que la epidemia llamó la atención de las autoridades de Wuhan y que éstas entonces la reportaron al
gobierno supremo, y que éste no emprendió nada. Sólo de este hecho se le puede cargar con culpa al
gobierno de China, puesto que después de reconocer y volverse consciente respecto al coronavirus y
su expansión, no emprendió las medidas necesarias, dando paso a la epidemia con lo cual se fomentó
que surgiera la pandemia. Esto porque, como ya se ha dicho, en irresponsabilidad, no emprendió
enseguida las medidas necesarias para ponerle un alto a la expansión de la epidemia que ya estaba
en progreso. Sin embargo, las autoridades de China y el gobierno ocultaron la irrupción y el progreso
de la epidemia que, como ya fue reconocible en aquel tiempo, forzosamente se debía convertir en
pandemia – por lo que se perdió la oportunidad de evitar la expansión global de la plaga. Y sólo en los
próximos tres meses, esta oportunidad perdida tendrá como consecuencia que —sólo por mención
oficial–, a nivel mundial alrededor de tres millones de personas serán infectadas por el coronavirus,
siendo que en realidad será 10,4 veces esta cantidad. Esto, mientras que además, hasta finales de
abril, morirán según números oficiales alrededor de 200 mil seres humanos a causa de la plaga, con lo
que este número oficial tampoco corresponderá a la verdad, sino que según nuestra vista previa
calculando con gran exactitud, la cantidad se cifrará en más de 512 mil. Por lo tanto, el número
mencionado de modo oficial será sólo el que será nombrado por parte de las autoridades y la instancias
regidoras de los estados, mientras que la cifra no registrada resultante a nivel mundial será mucho más
alta, tal como ya fue el caso al inicio de la plaga y siguió así y también seguirá siendo. Por una parte
esto resulta a consecuencia de reportes y registros inexactos, y por otro lado, porque los números
efectivos son callados o conscientemente alterados por muchos gobiernos y oficinas de sanidad etc., y
porque además, muchas infecciones y las muertes resultantes no se llegan a conocer.
Este nuevo coronavirus corresponde a un desarrollo continuado y una mutación de la epidemia del
SARS que ya se expande con rapidez y amplitud por la Tierra, siendo esto una verdad que, no obstante,
todavía no se quiere reconocer ni aceptar por parte del grueso de todos los irresponsables e incapaces
para sus funciones, responsables regidores de los estados y la WHO, como tampoco la quieren
reconocer ni aceptar todas las organizaciones de salud de todos los estados, que siguen minimizándolo
todo y, en consecuencia, no reconocen la trágica hasta que será demasiado tarde y habrá que lamentar
muchas muertes, como fue el caso ya a mediados del año pasado en Wuhan, cuando empezó la
epidemia, habiendo ocasionado muchas muertes, lo cual no fue diagnosticado ni dado a conocer, en
cuya consecuencia la epidemia del coronavirus causa estragos en todos los países de la Tierra.
Reglas que se deben respetar
(FIGU en colaboración con Ptaah)
Ahora como antes se recomienda evitar consecuentemente todo peligro de infección,
lo cual significa que se debe abstener de todo tránsito de viaje innecesario con el
propósito de vacaciones o diversión etc. y que, en este aspecto, dondequiera que sea
posible, se eviten aviones, barcos, medios de transporte masivo y todo tipo de
reuniones masivas de personas.
El lema para la salud y seguridad es:
es mejor quedarse en casa y evitar el contacto con el exterior, como también
abstenerse de organizar eventos familiares como fiestas de cumpleaños etc. que
exponerse a un peligro de infección, o, en el caso de una infección ya existente,
repartir la misma o los virus salvajemente por el ambiente infectando así a otros seres
humanos a diestra y siniestra.
Cómo se manifiesta una infección con los virus del tipo corona, o,
cuáles son los síntomas que se muestran cuando se vuelve agudo el
Covid-19
Una infección con el coronavirus no es detectable de forma inmediata por los
infectados, puesto que el tiempo de incubación hasta la irrupción de la enfermedad, al
contrario de las explicaciones de los especialistas en medicina terrestres, no es de 2
semanas, sino de entre 2 y 4 semanas, y, según datos de los plejaren, de hasta 3
meses, siempre dependiendo del sistema inmunológico y otros factores de la persona
infectada. Al irrumpir la enfermedad Covid-19, los primeros síntomas son por lo regular
una leve irritación en la garganta, la cual, al inicio, provoca una tos ligera continua y
luego, una tos ya más fuerte. Luego se presenta fiebre por fluctuación, lo que significa
que la fiebre se presenta a veces alta, a veces baja, como también se presenta un
ligero malestar, y en cuanto se fortalezcan los síntomas, también puede producirse
disnea (deficiencia en la respiración), así como otros síntomas que, por ejemplo,
tienen similitud con una gripe. No obstante, Covid-19 no corresponde a ninguna
influenza, o sea, a síntomas de gripe como dolores en las extremidades, etc., ni
tampoco está conectado con un resfriado común con secreción nasal o la nariz tapada
y catarro.
El por qué también los europeos se enferman en mayor medida y no sólo
los asiáticos o personas de las razas de tez blanca
Desde su primera apariencia en la ciudad de Wuhan/China -como continuación de la
epidemia del SARS, por así decirlo- el coronavirus ha cambiado mucho en cuanto a
su comportamiento y su modo de hacer efecto. Se ha vuelto significativamente más
agresivo y por ello, se expande de un modo más rápido y fuerte también en Europa
entre seres humanos con un sistema inmunológico más fuerte. Evidentemente, el
sistema inmunológico de los habitantes del norte de Italia o el de los italianos en sí,
es de tal naturaleza que es más susceptible al virus, y por ello, puede ser atacado por
el actual coronavirus en proceso de mutación con más facilidad que el sistema
inmunológico de otros pueblos en Europa.
¿Cuánto tiempo más seguirá causando estragos el coronavirus, y es de esperar que se retirará
en cuanto suban las temperaturas?
Por el momento todavía no se puede vislumbrar por cuanto tiempo se quedará activo el coronavirus.
No obstante, ya es de constatar que, con la subida de las temperaturas, probablemente no se debilitará.
Los virus de influenza y algunos otros virus reaccionan con mucha sensibilidad a la subida de
temperaturas exteriores, y por ello, se retiran mucho más al iniciar la primavera y en los meses
veraniegos, es decir, se vuelven ampliamente inactivos. Con el coronavirus, la observación habla contra
esta dependencia de las temperaturas, puesto que se presenta en forma agresiva no sólo en las zonas
más frías del planeta, sino también en el sureste de Asia y por ejemplo en Australia y en otros países
cálidos, donde se expande con tanta rapidez como entre nosotros en Europa. En consecuencia, es de
constatar que el virus no está sujeto a una dependencia climática y que un peligro de contagio también
es independiente del clima. Según la evaluación de la intensidad de la fuerza del coronavirus que se
conservará largamente de este modo, es de suponer que el virus se conservará por largo tiempo,
pudiendo causar estragos bajo algunas circunstancias por hasta dos o tres años. Y como el virus no
equivale a una forma de vida sino a una estructura orgánica, no se le puede matar, sino sólo paralizar
mediante un sistema inmunológico fuerte que se debe fortalecer específicamente en contra del virus
por un medicamento que cree la fuerza correspondiente. Con tal medicamento se trata básicamente de
una vacuna que primero debe ser desarrollado dedicándole mucho tiempo, luego probado y producido,
lo cual, sin embargo, puede durar meses o años.
¿Por qué vías se transmite el virus, y qué tan alta es la duración
de su existencia fuera del cuerpo humano?
Contra el coronavirus que no «vive», sino que «existe» como estructura orgánica, no hay ninguna
terapia específica, y, en consecuencia, por el momento se pueden poner en práctica sólo medidas
preventivas especiales contra el contagio y una ola de enfermedad. El coronavirus se expande como
gotitas de espiración, es decir, infección por gotitas, en lo especial vía las excreciones del aliento, de la
boca, como también vía las manos y superficies afectadas que son tocadas a menudo. Así es que las
manijas de las puertas, los timbres, mesitas de noche, sanitarios y otros objetos metálicos o de plástico
etc. en el área directa de una persona infectada por el virus, pueden transmitir el coronavirus.
En promedio, el coronavirus aguanta hasta cinco días; sin embargo, según el ambiente, más tiempo,
como por ejemplo con una temperatura ambiental normal, así como sobre superficies de diversos
materiales, hasta nueve días, permaneciendo ampliamente infeccioso. Con esto resulta también que el
tiempo de existencia del virus aumenta con frío y alta humedad. En oposición a otros innumerables
virus, de los cuales se conoce el tiempo de existencia en sólo pocos casos, el del coronavirus
¡actualmente sí se conoce! Bajo ciertas circunstancias, se puede mantener activo no sólo por pocas
horas, como es el caso con otros virus, sino a través de muchas horas, bajo condiciones favorables,
por días.
El virus, como ya se ha dicho, es propagado mediante gotitas por personas infectadas, como las que
son expulsadas por la boca al carraspear y hablar la persona, y por la nariz, como hálito de espiración
con gotitas. Estas gotitas, enseguida son transmitidas sobre cortas distancias vía el aire a otras
personas que lo inhalan todo, como se deposita todo también sobre la ropa y las manos etc., infectando
así a otras personas. El virus se puede adherir también sobre alimentos como fruta y verdura abierta
ya cortada y en superficies de todo tipo, donde, como ya se ha dicho al principio, permanece activo por
largo tiempo, antes de que finalmente se debilite y desfallezca. Por lo tanto, es bien posible que el ser
humano se puede contagiar ya al rozar la ropa o el cuerpo de una persona infectada, transmitiéndose
el virus de la ropa ajena a la ropa propia, o, al comer una fruta u otra cosa que previamente fue
contaminada con una expulsión de gotitas causada por una persona infectada. Si la ropa es infectada,
no es suficiente colgarla al aire libre durante la noche, porque el virus asentado en ella permanece
activo por largo tiempo, sino que se debe lavar intensamente para que el virus pierda definitivamente
su existencia.
Básicamente es de cuidar que se debe mantener una distancia mínima a otras personas de por lo
menos un metro y medio, pero en forma correcta de dos (2) metros o incluso tres (3) metros. Igualmente
es razonable que al saludar no se le de la mano a nadie y lavar las manos con un jabón natural
apropiado, si no se puede evitar tocarle a otra persona, o, si en el espacio público es necesario tocar,
por ejemplo, las manijas de las puertas o agarraderos. En lugar de usar el transporte público es
indicado, dondequiera que sea posible, usar el auto propio y, también en este, desinfectar
regularmente, por ejemplo, las manijas de las puertas y el volante. Se aconseja no usar medios
químicos de limpieza y de desinfección para las manos porque estos son dañinos para la salud y
además penetran por los poros al organismo, causando así dolencias y enfermedades.
Además, es de decir que el desinfectar las manos con medios de desinfección químicos, no es
simplemente dañino para la salud, sino que ya después de poco tiempo, si repetidas veces a diario se
desinfectan las manos con tales medios tóxicos, la consecuencia son graves intoxicaciones por los
medios de desinfección, por las cuales es afectado todo el organismo. Aparte de graves dolencias y
enfermedades orgánicas pueden surgir a causa de ello, desagradables e incluso peligrosos vértigos,
inseguridad al caminar y disturbios en los pensamientos y sentimientos, como también malestar y
obstrucciones de la vista, enfermedades neurológicas y disturbios en el comportamiento, etc., que
pueden durar toda la vida.
¿Cómo se puede apoyar del mejor modo el propio sistema inmunológico; ¿puede la vitamina C
impedir infecciones y enfermedades, y puede, después de una sanación de una enfermedad
causada por el coronavirus, formarse una inmunización?
Sólo la ingestión de vitamina C adicional no es suficiente para mantener suficientemente activo el
sistema inmunológico propio. Para fortalecer y apoyar el sistema inmunológico son básicamente
necesarias una alimentación sana, así como una buena salud. En esto son imprescindibles, aparte de
la vitamina C, otras vitaminas y elementos traza (= oligoelementos), como también, por ejemplo, el zinc,
vitamina B12, vitamina E, etc., o sea, diversas sustancias vitales. Por eso es recomendable, según la
alimentación, ingerir también con regularidad un buen producto multivitamínico o algunas sustancias
necesarias en particular; esto, como mínimo, por una dosificación del doble de lo que recomiendan los
productores. Lamentablemente, todos los suplementos disponibles en el mercado libre están
fuertemente subdosificadas, lo cual es un hecho conocido también entre nosotros. De acuerdo a
nuestros reconocimientos, una dosis de un producto multivitamínico aumentada al doble, por lo regular
es no sólo inofensivo, sino recomendable para un ser humano terrestre a quien no le llegan suficientes
sustancias vitales a través de la alimentación normal.
El que se pudiera evitar, mediante la ingestión de vitamina C y sustancias multivitamínicas, una
infección por un virus, esto no es posible, aún si por tales productos son fortalecidos el sistema
inmunológico y diversos órganos y funciones corporales. En principio, una infección por virus, bacterias
y diversos microorganismos se puede evitar sólo vía determinadas reglas de cuidado, medidas de
precaución y modos de comportarse y el estricto cumplimiento de ello.
Básicamente, también el sistema inmunológico más fuerte puede fallar; y esto cuando es afectado por
gérmenes de enfermedad peligrosos que provocan un efecto de shock, paralizando todo el sistema, lo
cual también otra vez corresponde a un hecho tan inconocido a todas las ciencias medicinales terrestres
como lo es el hecho de que en ciertos seres humanos puede suceder una sanación del organismo en
relación con una afectación por el coronavirus, en lo que, sin embargo, no se forma ninguna inmunidad,
porque se desarrolla un impulso de coma que sigue existiendo a pesar de la sanación, por lo que la
enfermedad puede volver a renovarse, lo cual, no obstante, no equivale a una reactivación, sino a una
continuación de la enfermedad desde el impulso de coma. Con esto, Eduard, debe ser suficiente, pero
tomó más tiempo de lo que pensé.
Billy Esto siempre es así, pues constantemente es como si el tiempo se le es escurriera a uno por entre
los dedos.
Ptaah También conozco este fenómeno.
Billy Lamentablemente, muchos terrícolas lo ‹despilfarran› (aquí usa Billy una palabra suizo-alemana;
nota del trad.)
Ptaah Qué significa? No conozco esta palabra.
Billy Significa pasar el tiempo sin sentido, o, como decimos también, perder el tiempo, como por
ejemplo –si debo decirlo una vez– como lo hacen aquellos quienes en el papel de espectadores
fanáticos bobos no tienen iniciativa propia para hacer algo útil ellos mismos, al atender los eventos
deportivos sólo como espectadores, aullando en aclamaciones de un modo frenético y primitivo, como
es el caso, por ejemplo, con el futbol soccer, para lo cual un fanático paga además horrendas
cantidades de dinero para entrar. Cada persona sí tiene el derecho de hacer lo suyo, pero pienso que
un ser humano realmente debería empezar a hacer algo útil e inteligente con su tiempo libre, para
meterse en cintura él mismo, en lugar de despilfarrar el tiempo como espectador bobo-fanático que por
encima de esto aún paga por entrar. Para comprender esto y además también tomar la iniciativa propia
de moverse, de realizar un trabajo útil, aprender algo, hacer algo valioso para sí mismo o para otros
que tal vez necesitan ayuda, para esto ciertamente se necesita intelecto y racionalidad. Pero si faltan
las condiciones necesarias para ello, todo está perdido. Pero como ya he dicho, cada quién con lo suyo,
por lo que cada persona falta de inteligencia tiene que pasar por su vida con su propia falta de
inteligencia.
Ptaah Esto es incontestablemente así.
Billy Pues si, pero una pregunta al respecto, ya que hablamos del tema: ¿cómo es entre vosotros?
¿Tenéis también tal tipo de eventos deportivos, como los que tienen aquí los terrícolas? Los terrícolas
que practican el deporte como una así llamada vocación porque se creen convocados a ello –pues de
ahí viene el término «vocación»–, son, a mi entender, personas que rehúyen el trabajo que a través de
la falta de inteligencia de los fanáticos espectadores cobran remuneraciones horrendas, pudiendo vivir
en la abundancia. Estos como también los organizadores, jefes y colaboradores de los así llamados
clubes que igualmente se financian por la falta de inteligencia de los fanáticos espectadores que pagan
sin reflexionar, mientras que estos tienen que ganarse su ingreso con su duro trabajo. Pero pues: la
falta de inteligencia no conoce límites, y si un ser humano cae en ella y no es capaz de pensar y actuar
en lógica, entonces sufre el perjuicio, y en este caso de tal modo que pagando hasta volverse tonto. Y
todo esto, pienso es tan criminal como el truco del nieto y otras injustas acciones por el estilo.
Ptaah No. – Nuestros pueblos sí practican el fortalecimiento corporal, en base individual o en grupos,
pero no como una ocupación principal, o vocación, como tú lo llamas. Como vocación, nuestros pueblos
practican su fortalecimiento corporal para su propio deleite, en lo cual se incluyen también momentos
artísticos que tú llamas gimnasia artística, como lo dijiste alguna vez. También durante los eventos de
forma pública se exhiben tales presentaciones; sin embargo, esto es sólo esporádico y nunca con el
propósito de lucrar porque nosotros no conocemos ningún sistema financiero.
Lo que respecta tu exposición de tu modo de entender respecto a los «llamados a la vocación» que
rehúyen el trabajo, y en cuanto a la falta de inteligencia de los fanáticos espectadores, como la llamas
tú muy atinadamente, y todo lo que está relacionado con ello, puedo ser de la misma opinión y darte la
razón.
Billy Bueno, entonces, en este aspecto he ganado a un compañero de lucha. Pero, cómo ves, así se
desvía uno de lo esencial, de lo que quise hablar originalmente. Básicamente yo tenía la intención de
preguntarte algo respecto al coronavirus, es decir, en qué medida se recomienda portar mascarillas
protectoras, puesto que, en realidad, contra el virus, al igual que también contra bacilos o bacterias y
otros microorganismos, son eficientes sólo las mascarillas protectoras medicinales y los lentes
protectores. Si bien hemos hablado ampliamente del asunto hace ya un mes, pero pienso que a pesar
de ello habría que explicar algo más al respecto, puesto que también las máscaras de respiración
sencillas sí pueden evitar algo. Esto, pues, de tal modo como tú ya lo explicaste, es decir que la
expulsión de aliento y las gotitas de espiración, como también la pronunciación acompañada de
eyección de saliva no son llevadas más lejos, por lo que así, estando uno frente a otras personas, se
reduce fuertemente una propagación o infección, y también se puede evitar algo en relación con la
propia persona. Esto es un punto, pero no significa que tales máscaras sencillas protegieran de virus y
bacterias, por que esto se puede garantizar sólo mediante el uso de máscaras medicinales con filtro
especiales. Por eso pienso que deberíamos retomar lo que hemos hablado en privado y que tú des
algunas aclaraciones acerca de ello, pues que también las máscaras sencillas pueden ofrecer cierta
protección, pero que una persona no debe sentirse plenamente segura al llevar ese tipo de máscara.
Además, hace ya bastante tiempo, dijiste que vosotros queríais poner a prueba las máscaras
protectoras. ¿Lo hicieron, Ptaah?
Ptaah Ahora ya se explicó lo más importante, pero puedo agregarle algo más. Y respecto a poner a
prueba las mascarillas protectoras, lo hemos hecho, a lo cual hay algo que explicar:
A) Como base, primero debo explicar que por lo regular las máscaras protectoras para boca y
aliento equivalen a máscaras de un solo uso, que se deben depositar después de usarse una
vez. En lo especial, hay que decir por otra parte que el usar, es decir, el portar máscaras
protectoras conserva la salud y la vida y, a largo plazo, disminuye, o evita por completo la
absorción de partículas nocivas para la salud, como lo es el polvo fino de diversos tipos que
parcialmente contiene corpúsculos radioactivos, rebajándose así el riesgo de dolencias y
enfermedades, especialmente diversos tipos de cáncer.
B) Respecto a las máscaras protectoras para boca y aliento, nos hemos informado sobre diversas
máscaras de venta libre e investigado y examinado en cuanto a su utilidad. Así, llamaron
nuestra atención ciertos productos divididos en diversas clases, denominadas como FFP1,
FFP2 o FFP3, siendo útiles, pero no declarables como totalmente seguros contra gérmenes.
Con estos se trata de máscaras protectoras que como medias mascarillas y máscaras
completas son confiablemente repelentes contra el polvo fino y contra otras partículas finas,
por lo que protegen en este aspecto las vías respiratorias de aerosoles peligrosos, o sea,
gotitas de espiración y de diversos tipos de polvo, como, por ejemplo, al aire libre, en las calles
o también en los lugares de trabajo.
C) Las máscaras protectoras FFP1, FFP2 y FFP3 probadas por nosotros, las hemos examinado
minuciosamente respecto a su seguridad en relación con su aplicabilidad y permeabilidad en
cuanto a virus, bacterias y microorganismos, como también a polvo fino, humo y otras
sustancias tóxicas, así como a su ajustabilidad, especialmente importante, a todas las partes
de la cara, en lo especial alrededor de los ojos, el órgano respirador y el mentón. En nuestras
pruebas, lo importante estaba en el sellado de la máscara, es decir, en qué medida el aire del
aliento puede entrar y salir en los lugares donde la máscara se ajusta a la cara, y aportar
gérmenes desde afuera al órgano respirador y a la boca.
D) La potencia de filtrado de estas máscaras FFP varía, como también es el caso con el
equipamiento, como que los filtros pueden disponer de una válvula de exhalación, lo cual es
especialmente importante cuando a consecuencia de condiciones materiales se debe regular
la resistencia de la respiración.
E) Ahora, lo que ataña la necesaria protección contra virus, bacterias y microorganismos, estas
máscaras protectoras también protegen sólo en partes o no protegen del todo de los virus. Etc.,
aunque los productores afirman lo contrario. En todo caso, esta no-utilidad aplica a los
productos FFP1 y FFP2. La evaluación es distinta con el producto de la clase protectora no. 3,
el cual tampoco garantiza una protección al cien por ciento segura contra bacterias,
microorganismos y virus, como especialmente en el caso del coronavirus, o Covid-19, que en
el presente hace estragos, pero a pesar de ello podemos, según nuestra evaluación,
recomendar esta máscara protectora como buena y ampliamente protectora.
F) Todas estas tres máscaras protectoras FFP se distinguen especialmente en el aspecto del
propósito para el que son usadas, por lo cual su protección es determinada conforme con el
filtro protector y su permeabilidad.
G) Todas las tres máscaras protectoras de la respiración probadas por nosotros equivalen a
productos apropiados que, sobre todo, protegen de un modo muy útil contra aerosoles basados
en aceites y agua, como también son muy útiles contra el polvo fino, otros tipos de polvo y
contra humo, pudiéndose aplicarlas útilmente en diversos procesos de trabajo, ya que ofrecen
una protección confiable.
H) Los pertinentes filtros protectores de la respiración de todas las tres clases FFP1, FFP2 o FFP3
se pueden aplicar según cada caso y necesidad, en lo que el filtro de la clase tres, el FFP3, en
base de sus buenas propiedades de filtrado se puede aplicar ampliamente para la protección
contra virus, bacterias y microorganismos, pudiendo ofrecer, según la variante genética del
coronavirus, una protección sólo parcial, bajo ciertas circunstancias, pero por lo regular, aún
así buena o plena.
Eduard, amigo mío, esto es, por un lado, pero hay algo más que explicar al respecto:
1) Las máscaras protectoras de la respiración que se pueden comprar usualmente, que también son
denominadas máscaras protectoras de nariz y boca o mascarillas para la cara, etc., no protegen de
ningún modo contra el coronavirus como tampoco contra bacterias y microorganismos, lo cual aplica
también a máscaras protectoras hechas en casa, de todo tipo y material, como igualmente a pañuelos,
bufandas, paños multifuncionales o paños para la limpieza, fulares, pañuelos para la cabeza, para la
cara o el cuello, etc.
2) Las mascaras normales que están a la venta o máscaras protectoras hechas en casa, de todo tipo,
pueden, en todo caso, ser útiles por ambos lados o direcciones, contra la expulsión de gotitas de
respiración y aliento y contra una pronunciación cargada de gotitas de saliva.
3) El portar tal tipo de máscaras en el caso de enfermedades contagiosas, en lo especial en el caso de
las epidemias, es absolutamente indicado y necesario en el trato con otras personas fuera del área
habitacional personal, como bajo ciertas circunstancias en áreas de trabajo, como también en medios
de transporte público, tiendas departamentales y en aglomeraciones de personas, etc.
4) Las máscaras protectoras de la respiración normales buenas que están a la venta, como también
las que están hechas en casa, deberían ser de tal calidad que puedan usarse a largo plazo, y, por lo
consiguiente, se puedan lavar también con detergentes naturales antibacteriales, y así, ser usadas
nuevamente. En esto puede ser útil rociarlas, después de lavarlas – no a máquina -, con una ligera
sustancia antibacterial, no química, sino natural.
5) El portar máscaras protectoras de la respiración que están a la venta normalmente o las que están
hechas en casa, contra enfermedades contagiosas, especialmente en el caso de una epidemia, no
significa ninguna garantía de protección contra infecciones por virus, bacterias u otros microorganismos
peligrosos; por lo tanto, creerse seguro sería un peligro para la salud.
6) Las máscaras protectoras bucal-respiratorias y las mascarillas de todo tipo hechas en casa pueden
ser útiles también contra partículas de polvo y similares, pero nunca ser usadas para evitar infecciones
por gérmenes patógenos como virus, bacterias y microorganismos de todo tipo. La mejor protección
para evitar una infección, es siempre una distancia suficientemente grande entre las personas, pero
lamentablemente, en el caso de muchas personas, el portar máscaras protectoras es acompañado de
que se vuelven imprudentes e indiferentes, ya no se apegan muy estrictamente a la necesarias reglas
de cuidado, y así, a pesar de portar una mascarilla, se infectan con el germen patógeno.
7) El portar máscaras protectoras bucal-respiratorias contra gérmenes patógenos, en lo especial virus,
bacterias y demás microorganismos de múltiples tipos que ponen en peligro la salud, requiere
productos medicinales producidos explícitamente para este propósito que probablemente se pueden
adquirir sólo en el comercio especializado.
8) Al usar las máscaras protectoras bucal-respiratorias hay que tomar en cuenta –y esto hay que decirlo
y tomarlo en cuenta una y otra vez– que tales máscaras como también las hechas en casa, no protegen
en absoluto contra el coronavirus, como tampoco contra bacterias nocivas para la salud ni
microorganismos de múltiples tipos, si se llega a producir un contacto directo o demasiado cercano con
personas infectadas, por lo que es de urgente necesidad mantener una distancia mínima de 2 metros
de estas personas, y esto aun cuando se porta una máscara bucal-protectora de la respiración de venta
usual o una hecha en casa.
9) Una real protección eficiente contra el coronavirus, como también contra diversos otros gérmenes
patógenos, la ofrecen sólo las máscaras medicinales especializadas que cubren toda la cara, como
parcialmente también las máscaras medicinales normales que provistas de filtros de desinfección y
que, después de usarse, se deben desechar, mientras que otras están destinadas para el uso repetido,
pudiéndose equipar con filtros de desinfección cambiables.
10) Para una protección real y eficiente contra el coronavirus –como también respecto a ciertos otros
gérmenes patógenos–, al portar una máscara protectora bucal-respiratoria apropiada, es
imprescindible llevar también unos anteojos apropiados para el propósito, porque ciertos gérmenes, en
lo especial diversos virus aprovechan la humedad para instalarse, mientras que otros, como por ejemplo
los virus de influenza, prefieren una humedad baja. Por lo consiguiente, los unos se propagan más bien
con la sequedad, y los otros, en cambio, con humedad, por lo que, en todo caso, en un peligro de
contagio, se debe portar no sólo una máscara protectora bucal-respiratoria, sino también unas buenas
gafas protectoras para los ojos.
11) Se recomienda que se preste atención al portar máscaras en relación con la plaga del coronavirus,
pero no innecesariamente en la calle, si no hay transeúntes o sólo pocos y si no hay acercamientos de
persona a persona, sino que se guarda una distancia necesaria de dos metros, como mínimo, de una
persona a la otra. Esta regla por seguir incondicionalmente no ofrece excepciones, pues es urgente y
necesariamente inevitable, porque sólo así se puede contener la pandemia de la plaga del coronavirus,
y con eso, reducir poco a poco otras infecciones y casos de muerte y finalmente ser desactivados por
completo. No obstante, esto no será dentro de poco tiempo, pues esta plaga es persistente y no acabará
tan rápidamente en forma definitiva.
12) En aquellas personas terrestres que a consecuencia de la plaga de corona portan máscaras bucales
para la respiración, este hecho tiene también, aparte de la función protectora contra el contagio, otro
aspecto y afecto importante y positivo, como es, por una parte:
a) La perspectiva, o sea, el modo de ver y el punto de vista de las personas que portan una máscara
protectora, cambia positivamente, porque ellos, en sus pensamientos, se enfrentan con la peligrosidad
de la plaga de corona, en cuya consecuencia se integran voluntariamente a las medidas necesarias
que contribuirán a contener la pandemia.
b) Los impulsos en los pensamientos y sentimientos de las personas que portan una máscara protectora
obran positivamente sobre el estado psíquico de éstas y regula su estado de tensión, mejorándolo hacia
una soportabilidad tranquilizante.
c) Aún si contra el coronavirus no se da ninguna eficiencia por el portar máscaras normalmente
comprables o hechas en casa, nuestras averiguaciones sí comprueban que el uso de tales máscaras
aporta efectos positivos en cuanto a los aspectos y afectos mencionados, por lo cual también las
resultantes medidas de seguridad importantes y necesarias contribuyen en mucho a que las infecciones
y con eso, también los casos de muerte poco a poco resultarán regresivos, lo cual corresponde a una
consecuencia plausible.
d) Todo el procedimiento corresponde a valores de función psicológica que, en las personas accesibles
a razón y entendimiento, obran de un modo tranquilizante sobre los pensamientos, sentimientos y la
psique, transmitiendo en este aspecto cierto impulso de seguridad que tiene un efecto positivo sobre el
comportamiento y en el sentido de que el portar máscaras protectoras y el respectar la distancia
necesaria y suficiente frente a otras personas se estime como normal y se mantenga.
e) Es de considerar absolutamente que habrá personas inaccesibles a razón y entendimiento que por
diversos fundamentos egoístas y por falta de consideración, como también por indignación, se
sublevarán contra las requeridas medidas y disposiciones decretadas y no las respetan, por lo cual
surgirán disturbios y se invocarán riesgos para la salud como daño para toda la comunidad.
13) Lamentablemente, en lo básico se sobreestima el efecto protector de las máscaras bucalrespiratorias
normales y sencillas, porque, por una parte, estas máscaras compradas o hechas en casa
no tienen ningún efecto protector contra el virus, y por otra parte, porque el efecto protector no es del
todo necesario en el terreno libre y en la calle, porque el virus no es transmitido vía el aire libre, sino
sólo cuando tiene lugar comunicaciones entre personas estando demasiado cerca una de la otra.
14) Recomendaciones erróneas dadas por expertos –o aquellos que pretenden serlo, entre quienes
están también ciertos virólogos, médicos y especialistas en medicina–, en el sentido de que el portar
máscaras bucal-respiratorias normales compradas o las sencillas hechas en casa sea absolutamente
seguro y evite un contagio por el coronavirus, corresponden a una afirmación o mentira maligna o, por
lo menos, peligrosa y falsa, hecha a la ligera, porque básica y efectivamente sólo las máscaras
medicinales especializadas pueden brindar la protección necesaria contra los virus, bacterias y
microorganismos peligrosos.
15) Básicamente, las máscaras normalmente comprables o hechas en casa pueden evitar un contagio
sólo al aire libre, en terreno libre, en la calle o en otra parte, y esto sólo si en las cercanías no hay otras
personas presentes que puedan estar infectadas de gérmenes contagiosos. Pero si es el caso que
haya personas infectadas estando cerca entonces hay que mantener una debida distancia de por lo
menos dos (2) metros de ellas, porque las máscaras mencionadas son absolutamente inservibles
contra virus, bacterias y microorganismos.
16) Y una vez más quede dicho también que el portar una máscara bucal-respiratoria al aire libre, en
calles y en un terreno libre no es necesario y además, absurdo si en las cercanías no hay otras
personas, o, si sí las hay, se puede mantener una distancia suficientemente grande. La seguridad del
hecho de que en el terreno libre o en la calle no haya contagio, está en que, como ya se dijo, el peligro
de un contagio estando al aire libre no es sólo extremadamente ínfimo, sino prácticamente imposible,
si en el entrono no hay otras personas presentes. También si hay otras personas presentes, y no
obstante, se mantiene una distancia suficientemente grande hacia ellas, y además, se porta una
máscara protectora, con gran seguridad se puede evitar confiablemente y excluir absolutamente una
infección con el coronavirus. Tan sólo este hecho muestra que no tiene sentido que básicamente se
porte una máscara estando uno al aire libre. Es necesario e importante portar máscaras bucalrespiratorias
sólo cuando exista el peligro de llegar en contacto cercano con otras personas, pues en
efecto sólo entonces tiene sentido el portar máscaras bucal-respiratorias, como también importancia
para protegerse de infecciones.
17) Si en la propia persona existe una infección por corona y se porta una máscara protectora bucalrespiratoria
sencilla, esto no significa que así se podría proteger a otras personas del coronavirus, pues
las máscaras protectoras sencillas que desde el punto de vista medicinal no están equipadas de un
buen modo, no pueden impedirle al virus pasar a través de una máscara sencilla y ser transportado vía
el aire, por lo cual, de haber un contacto demasiado cercano con otras personas, éstas pueden ser
contagiadas. Las máscaras inapropiadas únicamente pueden impedir que salgan el aliento y los
aerosoles, es decir, las gotitas de espiración que así son frenados fuertemente, y por lo tanto, ya no
pueden volar muy lejos de la máscara. No obstante, los gérmenes minúsculos, como virus, bacterias y
microorganismos, pueden ser llevados a través del aire por el más débil soplo de viento a un metro y
medio o dos metros de distancia, por lo que, si hay personas presentes, éstas pueden ser infectadas
por esos gérmenes.
18) Es y será importante que aún si se porta máscaras protectoras bucal-respiratorias de venta normal
o hechas en casa y en todas las situaciones que con el uso de éstas tampoco se descuiden las reglas
de seguridad más importantes, como por ejemplo en todas las circunstancias se debe mantener la
distancia entre una persona y otra, al igual que hay que tener cuidado en el trato con animales que bajo
ciertas circunstancias pueden ser igualmente portadores del coronavirus, lo cual ya se ha dado en
diversas ocasiones en varios países, siendo que, no obstante, por lo regular es callado del mismo modo
en que datos oficiales honestos en relación con la cifra correcta de infectados y muertos. Esto mientras
que, además, existe también una cifra inconocida que nunca podrá ser encontrada.
19) Un hecho que sale de nuestras averiguaciones y constataciones, es que el portar máscaras bucalrespiratorias
normales, seduce a numerosos seres humanos a que ya no emplean el cuidado necesario,
como por ejemplo el mantener la distancia necesaria de persona a persona que en un espacio cerrado
inaccesible al viento debe ser de 1,5 metros, por lo mínimo, pero por lo regular no menos de 2 metros.
20) Las máscaras protectoras bucal-respiratorias normales no medicinales deben ser cambiadas
regularmente, porque se mojan por las gotitas de espiración y el aire del aliento, por lo que la necesaria
función de filtrado para la exhalación seca ya no está garantizada. Las máscaras protectoras buenas
pueden lavarse con jabones naturales antibacteriales u otros medios no químicos y se puede volver a
usarlas.
21) Hay muchas máscaras protectoras bucal-respiratorias normales comprables, como por supuesto
también hechas en casa que les falta un instructivo de cómo usarlas correctamente, como tampoco,
lamentablemente, se explica que tales máscaras no ofrecen ninguna protección contra virus, bacterias
y microorganismos peligrosos por no corresponder a máscaras medicinales, en cuya consecuencia las
personas se exponen, a pesar de usar tales máscaras, a un peligro de contagio, si llegan en contacto
directo o demasiado cercano con personas infectadas con gérmenes. Por lo tanto, es bastante
negligente confiar en tales máscaras protectoras bucal-respiratorias no diseñadas para protegerse
contra virus peligrosos y otros gérmenes patógenos, puesto que están destinadas sólo contra la
expulsión por aliento, así como contra la expulsión por tos y la propagación de gotitas de espiración,
es decir, aerosoles.
22) Sólo las máscaras realmente medicinales como las que se usan en instituciones medicinales como
hospitales etc., ofrecen una protección efectiva contra agentes patógenos peligrosos, como virus,
bacterias y otros gérmenes peligrosos. Junto con esas se usan también gafas protectoras apropiadas.
Si bien se usan en tales instituciones máscaras protectoras bucal-respiratorias sencillas, pero no
explícitamente como protección contra los peligrosos gérmenes de hospital, sino también para frenar
la propia expulsión de aliento, así como una posible expulsión por tos y la propagación de gotitas de
espiración, como también para protegerse igualmente contra tales expulsiones por parte de pacientes.
Entonces, con esas máscaras no se trata de una protección contra virus, sino de un propósito de otro
tipo, pues el personal de cuidado, por supuesto, se acerca a los pacientes mucho más de lo que un
transeúnte en la calle se acerca a otro.
Con tales máscaras no medicinales es un hecho que sí son mejores que las autoproducidas, siendo
que, por supuesto, todas tienen un efecto mucho menos bueno, y además, no sirven para protegerse
de virus y bacterias peligrosos, aún cuando numerosos «especialistas» afirman lo contrario,
recomendando tales productos, aunque en efecto sólo las máscaras protectoras medicinales ofrecen
una protección efectiva contra virus y otros peligrosos gérmenes patógenos.
23) Por lo regular, en el caso de las máscaras normalmente comprables no se trata de una protección
contra virus y bacterias peligrosos, etc., sino de frenar las gotitas de espiración menores o mayores
que surgen al toser o hablar. En cuanto a esto, es plausible que para ello se enfoca a no usar máscaras
protectoras medicinales caras. Aparte de ello, no es posible comprar tales máscaras en el comercio
normal accesible para todo ciudadano, y, además, en caso de que sí se da la posibilidad, se ofrecen
en el comercio libre por precios muy altos. Normalmente, no obstante, ya son suficientes las máscaras
bucal-respiratorias normales sencillas, que están destinadas especialmente a la defensa de gotitas de
espiración y la expulsión por tos.
24) En efecto, las máscaras protectoras medicinales que están equipadas para la defensa de virus y
bacterias peligrosos y otros gérmenes y que se emplean para determinados propósitos medicinales y
también requieren el uso de gafas protectoras, deberían reservarse sólo para el personal medicinal y
el correspondiente personal de cuidado.
25) Con las máscaras protectoras bucal-respiratorias normalmente comprables, no hay ninguna
protección contra virus peligrosos y otros gérmenes, por lo cual tampoco se puede demostrar ningún
beneficio en este aspecto. Además, el uso de tales máscaras protectoras puede, bajo ciertas
circunstancias, provocar un peligro, si se emplean de modo equivocado; esto en especial cuando se
toca inevitable e inconscientemente la máscara con las manos estando éstas infectadas con gérmenes
peligrosos, sucediendo así un contagio. Y exactamente esto ocurre a menudo, pues repetidas veces
se dirige la mano a la máscara para examinar el ajuste, corregirlo y volver a ponerla en la cara
apropiadamente, porque una y otra vez se desajusta por movimientos corporales, se desliza debajo del
órgano respiratorio o debajo el mentón, por lo cual puede llegar saliva, una expulsión por tos, aire
respiratorio o gotitas de espiración al interior de la máscara y desarrollarse una infección por fricción.
26) Una máscara protectora bucal-respiratoria siempre debe ser portada y tratada, como si estuviera
contaminada por gérmenes; es decir que al tener que quitarla, se debe tocar no con las manos
desprotegidas, sino sólo con guantes desechables, removida y desechada, después de lo cual se debe
limpiar las manos minuciosamente con un jabón natural.
27) La necesaria distancia a otras personas, de por lo menos dos metros o más, es de tomar en cuenta
y mantenerse incondicionalmente en el caso de una enfermedad contagiosa, plaga, epidemia o
pandemia, con lo que a pesar de portar una máscara protectora, al toser o estornudar, se debe hacerlo
no hacia el interior de la mano, sino cubriendo la boca o la nariz con un paño o con el lado interior de
la articulación del brazo.
28) Si se debe usar máscaras protectoras bucal-respiratorias existiendo una barba, entonces una
máscara debe ser de tal forma que a pesar de los vellos, cierre bien con la cara, para que no pueda
entrar nada desde el exterior hacia el área bucal y respiratorio.
29) Lo que debo especialmente mencionar también, es lo siguiente: si se debe portar una máscara
protectora porque en el entorno directo o cercano hay personas cargadas de infecciones graves, se
trata de una situación en la que se debe portar máscaras de un solo uso que deben ser desechadas
después de usarlas. Tales máscaras de un solo uso deben ser tocadas sólo con guantes desechables,
y esto, además, no por el lado interior, sino sólo por el exterior, con lo que se debe dar el modo correcto
de tocarla, agarrándola sólo por las cintas elásticas, y así, poniéndola frente a la cara y jalando las
cintas elásticas hacia atrás de los oídos. El ajustador metálico debe ser apegado al órgano de
respiración, oprimiéndolo de tal modo que la máscara quede bien ajustada en todo su contorno, para
entonces jalar la máscara hacia abajo con el pulgar y el índice, hasta cubriendo el mentón.
a) En un intermedio, una máscara protectora de este tipo no debe ser jalada hacia debajo del mentón
y después, vuelta a la cara a su posición anterior, pues cuando se le desliza hacia abajo del mentón,
se requiere en este caso una máscara nueva. También, de ser necesario, se debe usar unas gafas o
lentas protectoras.
b) Al quitarse una máscara de este tipo, es necesario parar la respiración por un instante, porque se
pueden haber instalado algunos gérmenes en la superficie de la misma, provocando una infección.
c) Después de usar máscaras de un solo uso, éstas deben ser desechadas conforme a las reglas a un
contenedor correspondiente.
d) Después de un trabajo realizado, hay que lavar las manos minuciosamente con un jabón apropiado,
pero nunca con medios desinfectantes químicos.
Estos son los hechos más importantes y necesarios, Eduard, que he de mencionar respecto a tus
preguntas.
Billy Entonces, pienso, por hoy realmente debe ser suficiente con lo que se ha dicho. Entonces, por
hoy podemos terminar, pues yo debería dormir una vez por más de sólo cuatro horas; esto siempre
también Eva me lo dice repetidas veces. El estar siempre deambulando por el ambiente como
somnámbulo y como si estuviera caminando en zapatos de hule, esto me causa a veces un poco de
esfuerzo.
Ptaah Esto lo puedo entender, pero deberías fijar tu día de trabajo en un máximo de diez horas, en
lugar de, repetidas veces, 20 o 21 horas.
Billy Lamentablemente no se puede, pero hablemos de otra cosa…
Traducción: Jens Wolfram Heine