Notas de traducción/Artículo PEACE/PAZ...

Revisión y corrección de la traducción en el año 2011 por lingüistas plejaren, con la ayuda del nivel de puro espíritu Arahat Athersata, del plejaren Ptaah y con informaciones originarias de los Bancos de Almacenaje: ‹Billy› Eduard Albert Meier.
Copyright/derechos de autor: ‹Billy› Eduard Albert Meier.
Publicado 2011 por FIGU, SSSC, Hinterschmidrüti 1225, CH-8095 Schmidrüti, Suiza.
Idioma: alemán.
Para la edición bilingüe en alemán/inglés véase:
Talmud Jmmanuel
https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/talmud-jmmanuel-by-judas-ischkerioth?language=de

Explicación : Jmmanuel
*Jmmanuel {pron. antigua: yimanuel; pron. moderna: imanuel}; proclamador de la Enseñanza Espiritual = Enseñanza de la Verdad, Enseñanza del Espíritu, Enseñanza de la Vida; de las leyes {principios} y recomendaciones/directivas/pautas universales, es decir, creacional-naturales = de la Creación-Naturaleza. Nació en Nazareth, Galilea, el 3 de febrero del año –2, ( = 2 años antes del punto cero del actual calendario gregoriano), y murió en Srinagar/Cachemira, el 9 de mayo de 111 después del punto cero del mismo calendario. Mas tarde, fue falsamente llamado Jesucristo. Le fue erróneamente atribuido el ser hijo de un supuesto dios-creador del Universo, creador-dios que en realidad es solamente una construcción mental ilusorio-enfermiza/ficticia, consecuencia de una desorientada forma de pensar humana (= creencia = mentalidad de no cuestionar). Lo que real y efectivamente existe como origen de todo lo existente es la Creación Conciencia Universal, siendo la fuerza originadora del Universo con todo lo que existe en él, tanto en forma material como en forma semi-fluidal, fino-fluidal y altamente fino-fluidal. El modo de existir espiritual-energético de la Creación-Conciencia Universal está más allá de lo concebible por el ser humano.

Fuente: Talmud Jmmanuel, por Judas Ischkerioth.
Traducción del arameo: sacerdote láico griego-ortodoxo Isa Rashid.
Revisión y corrección de la traducción en el año 2011 por lingüistas plejaren, con la ayuda del nivel de puro espíritu Arahat Athersata, del plejaren Ptaah y con informaciones originarias de los Bancos de Almacenaje: ‹Billy› Eduard Albert Meier.
Copyright/derechos de autor: ‹Billy› Eduard Albert Meier.
Publicado 2011 por FIGU, SSSC, Hinterschmidrüti 1225, CH-8095 Schmidrüti, Suiza.
Idioma: alemán. Para la edición bilingüe en alemán/inglés vease:
Talmud Jmmanuel
https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/talmud-jmmanuel-by-judas-ischkerioth?language=de

Explicación: Nokodemion
*Nokodemion = primer proclamador de la verdad en el linaje de encarnación de la misma y única forma espiritual de proclamadores de la Enseñanza de la Creación. Este linaje es, en nuestro universo, el único linaje de encarnación de proclamadores de la verdad.